Air date: November 19, 2011, 15:00 UTC (10 a.m. EST)
Synopsis: “Rainbow Dash hosts a flying race to see who will be her pet.” (Zap2it)
Yay! Faster than Equestria Daily! (I didn’t think it possible.) ;-)
Update 2011-11-08 07:54Z: Confirmed by LocateTV.
Update 2011-11-17 21:10Z: Have a deliciously spoilery image from the MLP Facebook page:
Update 2011-11-17 21:51Z: And now even a video has popped up. Thanks to Nash for the heads up!
Update 2011-11-19 10:51Z: For Livestreams, downloads, etc., see Equestria Daily, as usual. For a few extra ones, see Derpy Hooves News.
Update 2011-11-19 15:30Z: I believe this belongs here.
Update 2011-11-19 15:44Z: Fun fact: I originally wanted to use this picture as opener for this post but couldn’t find the source fast enough (or at all). Derp.
Update 2011-11-19 21:39Z: And now that I have fresh espresso and the 1080p version of the episode, I’ll also post the Derpy shot. (This is where I first saw her. Thanks.)
Update 2011-11-20 12:52Z: According to layout artist Nayuki, parts of the song reference Fabulous Places from Dr. Dolittle, by the way.
Update 2012-01-07 11:22Z: The working title of this episode was “The Tortoise & the Mare” according to this Equestria Daily post.